Versione originale in lingua francese con sottotitoli in italiano

Stephanie Bertrand, dell'Ispettorato generale della Police Nationale (IGPN), l'organismo che si occupa della condotta della polizia francese, segue il Caso numero 137: nel corso di un corteo ci sono stati dei violenti scontri tra le forze dell'ordine e i manifestanti del movimento dei gilet gialli dove uno di loro, Guillaume, è stato gravemente ferito da un proiettile non letale flash-ball.
L'indagine è sull'eventuale uso della violenza "non necessaria e proporzionata".
CASO 137 è una disamina della polarizzazione fra polizia e società civile che esamina le ragioni di tutti e racconta in modo originale il rapporto di sfiducia che si è instaurato fra i cittadini e le forze dell'ordine.