Glauco ha più di 40 anni, progetta maschere che proteggono dalla polvere e dai gas nocivi negli ambienti industriali.
Una sera a casa trova la moglie Anita, con cui non riesce più a comunicare, a letto con un'emicrania; la domestica Sabine, interessata solo ai divi della televisione, gli fa trovare per cena uno squallido piatto freddo, ma lui ha voglia di un pasto caldo e decide di prepararsi una succulenta cena, mentre la televisione trasmette un documentario. Frugando tra i mobili della cucina in cerca degli ingredienti, gli casca addosso un pacco di vecchie riviste e trova una vecchia pistola avvolta in un quotidiano d'epoca che riporta in prima pagina la notizia della morte del gangster John Dillinger.
Con la pistola compirà senza rimorsi un gesto estremo, frutto solo della noia.