C’est sur un terrain de football américain que l’on va parler engagement, dépassement de soi, trahison, amitié, amour, honneur et gloire. Les héros homériques revêtent ainsi les costumes de ces “guerriers modernes”: épaulières, plastrons, casques, avec des maillots sur lesquels les noms “ACHILLE”, “AJAX” ou “HECTOR” sont floqués en grand.
Les ambiances sonores de stade dans lesquelles on retrouve la grandeur et la folie colorent les scènes et immergent les spectateurs. L’épopée est également le creuset d’une véritable tragédie, d’une intimité familiale, qui lui confère sa beauté la plus profonde. C’est ainsi que les héros passent beaucoup de temps dans des endroits intimes, que nous avons choisi de symboliser par cet espace juste avant le combat: le vestiaire.
C’est dans cet espace familier mais également juste au bord de l’action que les héros vont vivre leurs bouleversements internes.
La figure de l’aède, la mascotte de ce match historique, est le témoin et narrateur de cette épopée contemporaine: sorte de personnage omniscient, il fait le lien avec les spectateurs, est constamment présent dans les deux camps et traduit les émotions des héros grecs.