Versione originale in lingua francese con sottotitoli in italiano

A Parigi, Nino si reca in ospedale per un controllo di routine ma scopre all'improvviso di avere un tumore alla gola.
Servirà iniziare una terapia invasiva entro tre giorni, un periodo durante il quale il ragazzo dovrà anche prendere decisioni sul suo futuro, per preservare la possibilità di avere figli e per ragionare su quale sia davvero il rapporto con le persone che lo circondano, dalla madre al migliore amico. Avendo perso le chiavi e non riuscendo a rientrare a casa, Nino si avventura per la città alla scoperta di sé.
Bell’esordio, non un "film sulla malattia", ma uno studio di momenti fugaci, ricco di sfumature e di idee geniali.
Una piccola opera che contiene moltitudini.